業種別中国語〜美容院（简体字・中国大陸編）〜

キナコWeb Studioでは中国語のホームページ制作を引き受けます。
 また既存のホームページに中国語版を追加することも可能です。 
もちろん日本語ホームページのみの制作も承っています。

中国大陸と台湾では、前回紹介したように発音・字体はもちろんのこと、語彙も異なることが多いです。
ですので、中国人観光客ビジネスへの取り組みをお考えの場合は、中国向けには簡体字、台湾・香港向けには繁体字で表記する必要があります。

今回は美容院で使われる中国語（簡体字・中国大陸編）をご紹介します。

中国語圏の観光客を対象にしたインバウンドビジネスと美容室・サロンはあまり関係ないのでは？と思われる方も多いと思います。
確かに数年前までは、中国人インバウンドの“爆買い”が目立ちましたが、現在は
日本文化を重視する観光客が増え、体験型旅行が主流となりつつあります。
“モノ消費”だった動向から、体験やサービスを受ける“コト消費”の需要が高くなってきているのです。
調査会社「トレンドExpress」が行った調査によると、「中国人が日本でやりたいことトップ10」の中に「美容院に行きたい」がランクインしています。

集計期間：2019年分（2018年10月31日～2019年1月15日）「中国トレンドExpress調べ」

中国人観光客来店での一番のお悩みは言葉の壁かと思います。
そこでメニューに中国語を掲載するだけでも利用されやすい店舗になるはずです。
経営する美容室・サロンに気軽に足を運んでいただきたいですね。

接客用語

他にも便利な接客用語を随時追記していきたいと思います。

メニュー表

中国語のメニュー表もご希望のデザインから作成可能です。

お店によってメニューの内容工程はそれぞれ違うと思います。随時、メニューとそれに合う中国語訳を更新していきたいと思っています。